Веб-сайты на арабском, фарси и иврите представляют CAPTCHA со сценариями с письмом справа налево (RTL), которые бросают вызов стандартному распознаванию текста и внедрению текста. Арабские символы соединяются по-разному в зависимости от положения — начальная, средняя, конечная или изолированная формы — что затрудняет распознавание CAPTCHA изображений. В сочетании с макетами страниц с письмом справа налево, которые влияют на позиционирование элементов, эти сайты требуют особого обращения.
Проблемы с RTL CAPTCHA
| Испытание | Деталь |
|---|---|
| Связь персонажей | Арабские буквы меняют форму в зависимости от соседних символов |
| Чтение справа налево | Текст в CAPTCHA читается справа налево. |
| Смешанное направление | Числа и латинский текст смешиваются с арабским (двунаправленным). |
| Диакритические знаки | Точки и знаки над символами /below (شاين vs ساين) |
| Макет страницы с RTL | Элементы формы и размещение CAPTCHA отличаются от LTR. |
Python: CAPTCHA для арабских изображений
import requests
import base64
import time
API_KEY = "YOUR_API_KEY"
SUBMIT_URL = "https://ocr.captchaai.com/in.php"
RESULT_URL = "https://ocr.captchaai.com/res.php"
def solve_arabic_captcha(image_path: str) -> str:
"""Solve an Arabic script image CAPTCHA."""
with open(image_path, "rb") as f:
image_b64 = base64.b64encode(f.read()).decode()
resp = requests.post(SUBMIT_URL, data={
"key": API_KEY,
"method": "base64",
"body": image_b64,
"language": 2, # Non-Latin character support
"json": 1,
}, timeout=30).json()
if resp.get("status") != 1:
raise RuntimeError(f"Submit: {resp.get('request')}")
task_id = resp["request"]
for _ in range(24):
time.sleep(5)
poll = requests.get(RESULT_URL, params={
"key": API_KEY, "action": "get", "id": task_id, "json": 1,
}, timeout=15).json()
if poll.get("request") == "CAPCHA_NOT_READY":
continue
if poll.get("status") == 1:
return poll["request"]
raise RuntimeError(f"Solve: {poll.get('request')}")
raise RuntimeError("Timeout")
def solve_arabic_captcha_from_url(session: requests.Session,
captcha_url: str) -> str:
"""Download and solve an Arabic CAPTCHA from a URL."""
resp = session.get(captcha_url, timeout=15)
image_b64 = base64.b64encode(resp.content).decode()
submit = requests.post(SUBMIT_URL, data={
"key": API_KEY,
"method": "base64",
"body": image_b64,
"language": 2,
"json": 1,
}, timeout=30).json()
if submit.get("status") != 1:
raise RuntimeError(f"Submit: {submit.get('request')}")
task_id = submit["request"]
for _ in range(24):
time.sleep(5)
poll = requests.get(RESULT_URL, params={
"key": API_KEY, "action": "get", "id": task_id, "json": 1,
}, timeout=15).json()
if poll.get("request") == "CAPCHA_NOT_READY":
continue
if poll.get("status") == 1:
return poll["request"]
raise RuntimeError(f"Solve: {poll.get('request')}")
raise RuntimeError("Timeout")
# --- RTL-aware form submission ---
def submit_form_with_arabic_captcha(
form_url: str,
captcha_url: str,
form_data: dict,
captcha_field: str = "captcha",
) -> requests.Response:
"""Complete an Arabic website form with CAPTCHA."""
session = requests.Session()
session.headers.update({
"Accept-Language": "ar-SA,ar;q=0.9",
"Content-Type": "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8",
})
# Load the form page to establish session
session.get(form_url, timeout=15)
# Solve the CAPTCHA
captcha_text = solve_arabic_captcha_from_url(session, captcha_url)
print(f"Arabic CAPTCHA solved: {captcha_text}")
# Submit with the solved text
form_data[captcha_field] = captcha_text
response = session.post(form_url, data=form_data, timeout=30)
return response
# --- Usage ---
# Simple Arabic image CAPTCHA
text = solve_arabic_captcha("arabic_captcha.png")
print(f"Arabic text: {text}")
# Form submission on Arabic site
response = submit_form_with_arabic_captcha(
form_url="https://example.sa/registration",
captcha_url="https://example.sa/captcha/generate",
form_data={
"name": "اسم المستخدم",
"email": "user@example.com",
},
)
JavaScript: арабский язык и CAPTCHA с письмом справа налево
const API_KEY = "YOUR_API_KEY";
const SUBMIT_URL = "https://ocr.captchaai.com/in.php";
const RESULT_URL = "https://ocr.captchaai.com/res.php";
const fs = require("fs");
async function solveArabicCaptcha(imagePath) {
const imageB64 = fs.readFileSync(imagePath, "base64");
const body = new URLSearchParams({
key: API_KEY,
method: "base64",
body: imageB64,
language: "2",
json: "1",
});
const resp = await (await fetch(SUBMIT_URL, { method: "POST", body })).json();
if (resp.status !== 1) throw new Error(`Submit: ${resp.request}`);
const taskId = resp.request;
for (let i = 0; i < 24; i++) {
await new Promise((r) => setTimeout(r, 5000));
const url = `${RESULT_URL}?key=${API_KEY}&action=get&id=${taskId}&json=1`;
const poll = await (await fetch(url)).json();
if (poll.request === "CAPCHA_NOT_READY") continue;
if (poll.status === 1) return poll.request;
throw new Error(`Solve: ${poll.request}`);
}
throw new Error("Timeout");
}
// Inject CAPTCHA token into RTL page with Playwright
async function solveAndInjectRTL(page) {
// RTL pages may position the CAPTCHA differently
const captchaImg = await page.locator("img[id*='captcha'], img[class*='captcha']");
const imgSrc = await captchaImg.getAttribute("src");
// Download the image
const buffer = await (await fetch(imgSrc)).arrayBuffer();
const imageB64 = Buffer.from(buffer).toString("base64");
// Solve
const body = new URLSearchParams({
key: API_KEY, method: "base64", body: imageB64,
language: "2", json: "1",
});
const resp = await (await fetch(SUBMIT_URL, { method: "POST", body })).json();
if (resp.status !== 1) throw new Error(`Submit: ${resp.request}`);
const taskId = resp.request;
for (let i = 0; i < 24; i++) {
await new Promise((r) => setTimeout(r, 5000));
const url = `${RESULT_URL}?key=${API_KEY}&action=get&id=${taskId}&json=1`;
const poll = await (await fetch(url)).json();
if (poll.request === "CAPCHA_NOT_READY") continue;
if (poll.status === 1) {
// Fill the input — RTL input handles text direction automatically
await page.locator("input[name*='captcha']").fill(poll.request);
return poll.request;
}
throw new Error(`Solve: ${poll.request}`);
}
}
// Usage
const text = await solveArabicCaptcha("arabic_captcha.png");
console.log(`Arabic text: ${text}`);
Поддерживаемые сценарии RTL
| Скрипт | Языки | Примеры символов |
|---|---|---|
| арабский | арабский, урду, пушту | عربي - أبجدية |
| Фарси/Persian | фарси | ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ - ØØ±ÙˆÙ |
| иврит | иврит | עגרית - ×ותיות |
Поиск неисправностей
| Проблема | Причина | Исправить |
Следующие шаги
- CaptchaAI Quickstart: ваше первое решение CAPTCHA за 5 минут
- Как решить reCAPTCHA v2 через API: пошаговое руководство
- Как решить Cloudflare Turnstile через API
- Как решить GeeTest v3 с помощью API